《陪王明府泛舟》

刘长卿唐代

花县弹琴暇，樵风载酒时。
山含秋色近，鸟度夕阳迟。
出没凫成浪，蒙笼竹亚枝。
云峰逐人意，来去解相随。

翻译

花县里有人悠闲地弹着琴，樵风轻拂，正是畅饮的好时光。山峦带着深秋的色彩，仿佛离人更近了；鸟儿在夕阳中飞过，像是慢了下来。野鸭在水中嬉戏，起起落落，激起一片波浪；竹林朦胧低垂，枝条轻轻摇曳。云绕山峰，仿佛懂得人心，时而靠近，时而离去，温柔地陪伴着行人，来去之间皆随心意。