《高邮雨泊》

王士祯清代

寒雨秦邮夜泊船，南湖新涨水连天。
风流不见秦淮海，寂寞人间五百年。

翻译

深夜的寒雨中，我停泊在秦邮的船上，南湖的水势浩大，与天相接。再也看不到风流才子秦淮海，人间已寂寞了五百年。