《晚次崞县》

朱彝尊清代

百战楼烦地，三春尚朔风。
雪飞寒食后，城闭夕阳中。
行役身将老，艰难岁不同。
流移嗟雁户，生计各西东。

翻译

在那经历过无数战争的边塞之地，三月时依然刮着凛冽的北风。寒食节过后，大雪仍在飘飞，夕阳西下，城门紧闭，一片萧瑟。常年奔波在外，身体已渐渐衰老，每一年的艰辛都不相同。看着那些像大雁一样四处流离的人家，我不禁感慨万分，为了生计，人们各自奔向东西，命运难测。