《清明后登城眺望》

刘长卿唐代

风景清明后，云山睥睨前。
百花如旧日，万井出新烟。
草色无空地，江流合远天。
长安在何处，遥指夕阳边。

翻译

清明节后的风景格外清新，云雾缭绕的山峦傲然耸立在前方。百花依旧如往日般盛开，千家万户升起了袅袅新烟。草色铺满大地，江水与远天相接，仿佛融为一体。长安城究竟在何处？只能够遥遥指着夕阳的方向。