《云中至日》

朱彝尊清代

去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯！
城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。

翻译

去年跋涉在缙云山的崇山峻岭之间，今年却在白登台这寒冷的地方遭遇风雪。可叹我常年漂泊在外，日复一日地做着异乡的过客，谁能想到竟会在遥远的天边与你共饮几杯？暮色中的城池传来角声，声音越过边塞直达雁阵；霜寒中马匹的身影映衬在关口之上，仿佛登上古时的龙堆。我遥望着故乡所在的江村，心中满是惆怅，只能低声诉说那远方故园里梅花正悄然开放的情景。

翻译

相关诗词

内容报错