《闻鹧鸪》

尤侗清代

鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？

翻译

夕阳西下，鹧鸪的叫声传来，田野小路上的远行人都低着头默默前行。山河阻隔，处处都是艰难险阻，走也走不完，不知为了谁，这鹧鸪还在拼命啼叫，倾尽哀怨与辛劳。