《落花诗(十二首选一)》

归庄 清代
江南春老叹红稀,树底残英高下飞。
燕蹴莺衔何太急!
溷多茵少竟安归?
阑干晓露芳条冷,池馆斜阳绿荫肥。
静掩蓬门独惆怅,从他芳草自菲菲。

拼音

jiāng nán chūn lǎo tàn hóng xī, shù dǐ cán yīng gāo xià fēi.江南春老叹红稀,树底残英高下飞。yàn cù yīng xián hé tài jí! hùn duō yīn shǎo jìng ān guī?燕蹴莺衔何太急!溷多茵少竟安归?lán gān xiǎo lù fāng tiáo lěng, chí guǎn xié yáng lǜ yīn féi.阑干晓露芳条冷,池馆斜阳绿荫肥。jìng yǎn péng mén dú chóu chàng, cóng tā fāng cǎo zì fēi fēi.静掩蓬门独惆怅,从他芳草自菲菲。

翻译

江南的春天渐渐老去,红花凋零,树下的残花随风飘落,高低飞舞。燕子和黄莺匆忙地啄食、衔走花瓣,为何如此急切?污秽之地多,洁净之处少,这些花瓣最终将归于何处?清晨的露水打湿了栏杆,花枝显得冷清;斜阳下的池馆,绿荫浓密而丰盈。我静静地掩上柴门,独自惆怅,任由那芳草在风中自由地摇曳,散发着淡淡的香气。