《自剑津发燕江次西溪》

周亮工清代

双剑潆洄地，篮舆十万峰。
云争桥上屋，水舞石边春。
破壁蹲饥虎，残僧拜废钟。
追呼亦肯到，何处劝为农？

翻译

两把剑般的水流环绕着这片土地，轿子穿行在无数山峰之间。云雾仿佛在桥上争夺房屋，溪水在石头旁舞动，带来春天的气息。破败的墙壁下，饥饿的老虎蹲伏着，残存的僧人对着废弃的钟跪拜。即便有人呼唤，又该去哪里劝人务农呢？