《和阮亭《秋柳》诗原韵(四首选二)》

冒襄 清代
南浦西风合断魂,数枝清影立朱门。
可知春去浑无迹,忽地霜来渐有痕。
家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴莫愁村。
曲中旧侣如相忆,急管哀筝与细论。
红闺紫塞昼飞霜,顾影羞窥白玉塘。
近日心情惟短笛,当年花絮已空箱。
梦残舞榭还歌榭,泪落岐王与薛王。
回首三春攀折苦,错教根植善和坊。

拼音

nán pǔ xī fēng hé duàn hún, shù zhī qīng yǐng lì zhū mén.南浦西风合断魂,数枝清影立朱门。kě zhī chūn qù hún wú jī, hū dì shuāng lái jiàn yǒu hén.可知春去浑无迹,忽地霜来渐有痕。jiā shì qī liáng líng wǔ diàn, yāo zhī qiáo cuì mò chóu cūn.家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴莫愁村。qǔ zhōng jiù lǚ rú xiāng yì, jí guǎn āi zhēng yǔ xì lùn.曲中旧侣如相忆,急管哀筝与细论。hóng guī zǐ sāi zhòu fēi shuāng, gù yǐng xiū kuī bái yù táng.红闺紫塞昼飞霜,顾影羞窥白玉塘。jìn rì xīn qíng wéi duǎn dí, dāng nián huā xù yǐ kōng xiāng.近日心情惟短笛,当年花絮已空箱。mèng cán wǔ xiè hái gē xiè, lèi luò qí wáng yǔ xuē wáng.梦残舞榭还歌榭,泪落岐王与薛王。huí shǒu sān chūn pān zhé kǔ, cuò jiào gēn zhí shàn hé fāng.回首三春攀折苦,错教根植善和坊。

翻译

西风在南浦吹起,令人心碎欲绝,几枝清瘦的影子伫立在朱红大门前。谁能想到春天离去竟无踪无迹,忽然寒霜降临,才渐渐显出岁月的痕迹。家世早已衰落凄凉,如同那荒废的灵武殿,身形也日渐憔悴,仿佛来自愁苦的莫愁村。若旧日同台奏曲的伙伴还记得我,请用急促的笛声与哀婉的琴音,细细与我交谈。
红粉闺阁与边塞之地,白日里竟如寒霜飞舞,我顾影自怜,羞于照看清澈的池塘。近来的心境只能寄托于短笛之声,而当年珍藏的花絮,如今已空空如也。梦中残存的是舞榭歌台的光影,醒来时泪水已滴落在思念岐王与薛王的时刻。回首三春时节攀折花枝的辛劳,只恨当初误将根苗种在了善和坊。