《晴》

杜濬 清代
海角收残雨,楼前散夕阳。
行吟原草泽,醉卧即沙场。
骑马人如戏,呼鹰俗故狂。
白头苏属国,只合看牛羊!

拼音

hǎi jiǎo shōu cán yǔ, lóu qián sàn xī yáng.海角收残雨,楼前散夕阳。xíng yín yuán cǎo zé, zuì wò jí shā chǎng.行吟原草泽,醉卧即沙场。qí mǎ rén rú xì, hū yīng sú gù kuáng.骑马人如戏,呼鹰俗故狂。bái tóu sū shǔ guó, zhǐ hé kàn niú yáng!白头苏属国,只合看牛羊!

翻译

海角收残雨,楼前散夕阳:
海边的高楼正收尽最后的雨丝,楼前的夕阳也已开始缓缓散去。
行吟原草泽,醉卧即沙场:
在草原水边边走边吟诗,醉了便随意躺下,仿佛身在战场。
骑马人如戏,呼鹰俗故狂:
骑马奔驰的人像在演戏一般轻快,呼鹰打猎的风俗依旧带着粗犷的豪情。
白头苏属国,只合看牛羊:
头发已白的苏属国(指汉代使臣苏武),如今也只能归于平凡,放牧牛羊终老一生。