《临清大雪》

吴伟业清代

白头风雪上长安，短褐疲驴帽带宽。
辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒。

翻译

我顶着满头风雪，踏上了前往长安的路。身上穿着粗布短衣，骑着一头疲惫的驴子，帽子也显得松垮宽大。心中不禁感到愧疚，辜负了故乡那株梅树的美好。南边的枝条已经绽放，而北边的枝条却依旧寒冷。