《一舸》

吴伟业清代

霸越亡吴计已行，论功何物赏倾城？
西施亦有弓藏惧，不独鸱夷变姓名。

翻译

越国称霸、吴国灭亡的计谋已经成功实施，论功行赏时，又有什么能比得上倾国倾城的美人呢？西施虽然立下大功，却也担心自己会像弓箭一样被藏匿起来，不再被重用。她并非唯一一个需要隐姓埋名的人，范蠡也化名“鸱夷子皮”，悄然隐退。