《过吴江有感》

吴伟业清代

落日松陵道，堤长欲抱城。
塔盘湖势动，桥引月痕生。
市静人逃赋，江宽客避兵。
廿年交旧散，把酒叹浮名。

翻译

夕阳西下，我走在松陵的驿道上，长长的堤岸仿佛要把整座城池轻轻环抱。古塔伫立，湖水环绕，仿佛塔盘旋在湖光山色之间，桥面伸展，引来了天上月光洒落水面的痕迹。街市寂静，百姓为了逃避赋税纷纷离去；江面宽阔，旅人只为躲避战乱而在此停留。二十年来故友早已四散天涯，如今只能举杯感叹那些虚浮的名声。