《中秋看月有感》

吴伟业清代

今年京口月，犹得杖藜看。
暂息干戈易，重经少壮难。
江声连戍鼓，人影出渔竿。
晚悟盈亏理，愁君白玉盘。

翻译

今年的京口之月，还能拄着藜杖去欣赏。短暂的安宁容易获得，再次经历青春年少却很难。江水的声音伴随着戍边的鼓声，人影从渔竿上显现出来。傍晚时分明白了圆缺的道理，却为你的如玉般洁白的月亮而忧愁。