《秋径》

傅山 清代
伙涉真高兴,留侯太有情。
篇章想不死,蜩蟪定长生。
剑求一人敌,杯中万虑冥。
悠然篱菊老,可不咏荆卿。

翻译

这首诗表达了诗人对人生、友情与理想的深沉感慨。以下是通俗易懂的白话文翻译:
真高兴能在这世间相遇相知,留侯的情谊实在深厚动人。我写下这些文字,仿佛想让思想不朽,就像那短暂的蝉鸣也希望能永远回荡。我只求手中之剑能敌得过一人,举杯之间,万般烦恼都归于寂静。悠然地看着篱边的菊花慢慢老去,怎能不吟一首诗来怀念那慷慨悲壮的荆卿?