《漫兴》

朱之瑜 清代
远逐徐生迹,移舟住别峰。
遗书搜孔壁,仙路隔秦封。
流水去无尽,故人何日逢?
乡书经岁达,离恨转重重。

翻译

远远地追寻徐生的足迹,划着小船停泊在另一座山峰。我到处搜集他留下的书信,却只见仙人的道路被秦朝的边界所阻隔。流水不断奔流而去,不知何时才能再与故人相逢?家中的书信一年才送到,离别的愁恨却越来越深重。