《后秋兴之十三八首·其二》

钱谦益清代

海角崖山一线斜，从今也不属中华。
更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？
望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。
嫦娥老大无归处，独俺银轮哭桂花。

翻译

海边的悬崖峭壁只露出一线斜影，从今以后也不再属于中华大地。连像屈原那样投江殉国的地方都没有了，更何况是乘坐仙槎、踏浪而行的壮丽景象呢？遥望着关河之上再无汉家旗帜飘扬，耳边吹过的却是胡人的笳声凄凉。嫦娥也已年老，却无处可归，只有我独自看着银白的月亮，为那凋零的桂花黯然落泪。