《秋日登吴公台上寺远眺》

刘长卿唐代

古台摇落后，秋日望乡心。
野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。

翻译

古老的城台在秋风中摇摇欲坠，秋天的景色让人不由得思念故乡。荒野中的寺庙人迹罕至，远处山峰高耸、水道阻隔，显得格外幽深。夕阳洒落在古老的城墙上，寒冷的钟磬声回荡在空旷的林间。南朝的往事令人无限感慨，唯有那长江依旧滚滚流淌，穿越古今。