《即事》

夏完淳明代

复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。

翻译

复楚的志向哪里有尽头，灭秦的怒气还未平息。
雄壮的风声中夹杂着清脆的号角，夕阳下大旗格外鲜明。
披上素白的丧服，为家国报仇雪恨，
挥动战船，生死在此一搏！
胡笳吹出千年的悲愤，
一轮明月照耀着城池。