《秋日杂感（十首选一）》

陈子龙明代

行吟坐啸独悲秋，海雾江云引暮愁。
不信有天常似醉，最怜无地可埋忧。
荒荒葵井多新鬼，寂寂瓜田识故侯。
见说五湖供饮马，沧浪何处着渔舟。

翻译

独自漫步、静坐，只因秋天的萧瑟而悲叹，海上的雾气和江上的云彩引来了无尽的愁绪。我始终不相信天道总是如此醉醺醺地漠然，最让人怜惜的是，这世间竟没有一处能安放我的忧愁。荒芜的井边多了许多新死的鬼魂，寂静的瓜田里只有旧时的侯王知道。听说五湖可以供战马饮水，可在这苍茫的水波间，又何处能放下一叶渔舟？