《江行俳体》

钟惺 明代
村烟城树远依依,解指青溪与翠微。
风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。
家从久念方惊别,地喜初来也似归。
近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。

拼音

cūn yān chéng shù yuǎn yī yī, jiě zhǐ qīng xī yǔ cuì wēi.村烟城树远依依,解指青溪与翠微。fēng sòng bái yú zhēng rù shì, jiāng guò huáng gǔ jiàn duō jī.风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。jiā cóng jiǔ niàn fāng jīng bié, dì xǐ chū lái yě sì guī.家从久念方惊别,地喜初来也似归。jìn rì jiāng nán xīn lào hòu, dào xiā nán bǐ wǎng nián féi.近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。

翻译

村里的炊烟和城外的树木在远处模糊地连在一起,仿佛依依不舍。指着青溪和翠绿的山岭,心中明白它们的位置。风吹来白鱼,争相游进集市,江水经过黄鹄山,渐渐多了许多河岸。离开家乡很久了,才惊觉要分别,初到这个地方,却好像回到了家。最近江南刚经历了洪水,稻田里的虾比往年更加肥美。