《江宿》

汤显祖明代

寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

翻译

秋夜的江面上，渔火稀疏，显得格外寂静。我起身望去，只见一弯残月映照着树林，光线微弱。波光粼粼的水面上，水鸟被惊动，却仍停留在巢中。夜露寒冷，萤火虫被露水打湿，无法再飞舞。