《挽王中丞（八首选二）》

李攀龙明代

其一司马台前列柏高，风云犹自夹旌旄。
属镂不是君王意，莫作胥山万里涛。
其二幕府高临碣石开，蓟门丹旒重徘徊。
沙场入夜多风雨，人见亲提铁骑来！

翻译

第一段：司马台前，柏树高耸入云，风云依旧伴随着飘扬的旌旗。那属镂剑并非君王的意愿，不要将其比作胥山那汹涌的万里波涛。
第二段：幕府高耸，仿佛在碣石山上敞开，蓟门的丹旒旗帜在风中徘徊。沙场入夜，风雨交加，人们亲眼目睹他亲自率领铁骑而来！