《侠客行》

何景明明代

朝入主人门，暮入主人门，思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴，千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高，起视厩中有骏马，匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路，投主黄金去不顾。

翻译

清晨走进主人家，晚上仍留在主人家，心中想着为报主仇、酬谢深恩。
主人点灯设宴到深夜，用千金祝寿，用百金送行。
秋天的厅堂外露水已降，月亮高挂天空，他起身查看马厩中那匹骏马，剑匣里有锋利的宝刀。
拔刀上马奔出门前路，将黄金留给主人，头也不回地离去。