《奉送裴员外赴上都》

刘长卿唐代

彤襜江上远，万里诏书催。
独过浔阳去，空怜潮信回。
离心秋草绿，挥手暮帆开。
想见秦城路，人看五马来。

翻译

红帆在江上渐行渐远，万里加急的诏书催人启程。孤舟独自驶过浔阳城，潮水依然按时涨落，却无人共赏这亘古的韵律。离愁如秋草在心头疯长，暮色里挥别的手还未放下，船帆已载着人影溶入苍茫。此刻仿佛望见长安城的官道，百姓们正翘首等待，看那五匹骏马踏着烟尘，载着天子的使臣浩荡而来。