《九日渡江》

李东阳 明代
秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。
直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。

翻译

秋风吹过江口,耳边传来渔人敲打船舷的声音,远行的游子心中满是迷茫,不知归途在何方。这江水承载着万里天地的辽阔,百年岁月中,又有几个重阳节能让人如此感慨?烟雾缭绕中,远处的树影仿佛浮在瓜步洲上,城外的山峦环绕着古老的建康城。一路直行,过了真州,继续向东,夜深时,灯火映照下,我暂宿在维扬,心中思绪万千。