《石灰吟》

于谦明代

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
(一作：千锤万击出深山 / 千鎚万击出深山)(一作：粉骨碎身全不惜 / 粉身碎骨浑不怕 / 粉身碎骨全不怕)

翻译

我历经千锤万凿从深山中被开采出来，即使面对烈火的焚烧也毫不畏惧。即使身体被粉碎，我也毫无惧色，只希望把一身清白留在人世间。