《和灵一上人新泉》

刘长卿唐代

东林一泉出，复与远公期。
石浅寒流处，山空夜落时。
梦闲闻细响，虑澹对清漪。
动静皆无意，唯应达者知。

翻译

泉水从东林间涌出，清澈甘甜，让人想起与远公相约共饮此水的约定。泉水在浅石间缓缓流淌，寒意沁人，山中空寂，夜色沉静，正是万物无声之时。梦中醒来，听见细微的声响，心境淡然，面对着清澈的涟漪静静发呆。无论是动还是静，都不刻意追求，这其中的深意，只有通达之人才能真正懂得。