《岳阳楼》

杨基明代

春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。

翻译

春日的美景让人沉醉在巴陵，凭栏远望，仿佛栏杆都落在洞庭湖中。湖水浩渺，映着天光，显得三楚大地一片洁白；远处青山绵延不断，一直连接到九嶷山的青翠。水面空旷辽阔，似乎还游动着鱼龙的气息；月色如水，也像是湘妃的灵魂在其中徘徊。不知是谁在夜里吹起笛子，急风伴着细雨，天地间变得迷蒙而幽静。