《田家》

刘基 明代
田家无所求,所求在衣食;
丈夫事耕稼,妇女攻纺绩,侵晨荷锄出,暮夜不遑息。
饱暖匪天降,赖尔筋与力。
租税所从来,官府宜爱惜。
如何恣刻剥,渗漉尽涓滴。
怪当休明时,狼藉多盗贼。
岂无仁义矛,可以弥锋镝。
安得廉循吏,与国共欣戚,清心罢苞苴,养民瘳国脉。

翻译

农家心中别无他求,所盼望的不过是温饱衣食。男人们辛勤耕种田地,女人们专心纺织编绩。清晨便扛着锄头出门劳作,直到夜晚也难得休息。吃饱穿暖并非上天恩赐,全靠一家人辛勤劳力换来生机。赋税之所以能征收,是因为百姓辛苦耕作供养,官府本应体恤爱惜民力。可为何官员放任剥削,连百姓仅有的一点收成都榨取得干干净净?令人不解的是,在这号称太平盛世之时,为何百姓生活狼狈困苦,盗贼四起?难道没有仁义之道,可以化解刀兵之灾吗?多么希望出现清廉奉公的地方官吏,与国家同忧共乐。若能清心寡欲、杜绝贿赂贪污,便能安顿民心、疗治国家的根本。