《过闽关》

刘基明代

关头雾露臼蒙蒙，关下斜阳照树红。
过了秋风浑未觉，满山秔稻入闽中。

翻译

关隘之上，雾气与露水交织，朦胧一片；关隘之下，斜阳洒落，映得树梢一片红艳。秋风已悄然吹过，却浑然不觉，满山的稻谷已成熟，正被运往闽中大地。