《却赴南邑留别苏台知己》

刘长卿唐代

又过梅岭上，岁岁此枝寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，唯应把钓竿。

翻译

又一次踏上梅岭，年复一年，这里的枝头依旧透着寒意。夕阳下，我独自乘着小舟离去，远眺那连绵的青山，仿佛能望见万里之外的风景。湘江的水面平静，猿猴的叫声显得格外清晰，洞庭湖畔的草色无边无际，显得格外辽阔。我已经看透了人生的种种，如今唯一该做的，就是拿起钓竿，静静地垂钓，享受这份宁静与自在。