《人雁吟》

张翥 元代
雁飞渡江谋稻梁,江人趁熟亦渡江。
雁下江中唼苹藻,人饥尽属江中央。
天长水阔罗网多,无衣无食可奈何?
人声未断雁声起,弃儿呱呱道傍死。
不见雁春还北飞,人今去此将何之。
叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归。

翻译

大雁飞过江面,只为寻找食物,江边的人们也趁着丰收时节渡江。大雁落在江中,啄食水草,而饥饿的人们却困在江心。天地广阔,却布满罗网,无衣无食,又能如何?人声未停,雁鸣又起,路边的弃儿在啼哭中死去。大雁春天还会北归,而人们离开这里,又将去向何方?叹息人穷困不如鸟儿,何时才能像大雁一样,找到归宿,安然归去?