《白梅》

王冕元代

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

翻译

在冰雪覆盖的森林中，它独自挺立，不与那些桃李争艳，混入世俗的芬芳。突然，一夜之间，它散发出清新的香气，这香气弥漫开来，仿佛将整个天地都带入了万里春色之中。