《送灵澈上人归嵩阳兰若》

刘长卿唐代

南地随缘久，东林几岁空。
暮山门独掩，春草路难通。
作梵连松韵，焚香入桂丛。
唯将旧瓶钵，却寄白云中。

翻译

在南方随缘而居已有许多年，东林寺的钟声沉寂了多久？暮色里山门静静合上，春草漫过小径模糊了归途。诵经的梵音缠绕松涛起伏，袅袅香雾渗入月桂的枝桠。唯有那相伴多年的瓶钵，托付给流云带去远方。