《秋日池上》

萨都剌元代

顾兹林塘幽，消此闲日永。
飘风乱萍踪，落叶散鱼影。
天清晓露凉，秋深藕花冷。
有怀无与言，独立心自省。

翻译

在这幽静的林间池塘边，我消磨着漫长的闲暇时光。微风拂过，水面的浮萍随风飘散，落叶轻轻落下，惊动了水中的鱼影。清晨的天空清澈，露水带着凉意，深秋的藕花也显得格外清冷。心中虽有感慨，却无人可诉，只能独自站立，默默反省自己的内心。