《饮山亭雨后》

刘因元代

山如翠浪经雨涨，开轩似坐扁舟上。
西风为我吹拍天，要架云帆恣吾往。
太行一千年一青，才遇先生醉眼醒。
却笑刘伶糟曲底，岂知身亦属螟蛉。

翻译

山像绿色的波浪，经过雨水的滋润更加丰盈，打开窗户，仿佛坐在一叶小舟之上。西风为我吹动天际，好像要架起云帆，任我自由地远行。太行山千年不改青翠，刚刚遇见您，醉眼朦胧中似乎才真正醒来。却笑刘伶沉醉于酒中，哪里知道，他自己也如同虫子一般，身不由己。