《约客/有约》

赵师秀宋代

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

翻译

梅子成熟的时节，家家户户都笼罩在绵绵细雨之中；青草茂盛的池塘边，处处传来青蛙的叫声。约好的客人迟迟没有到来，早已过了夜半时分；我闲坐着，轻轻敲打着手中的棋子，灯花悄然落下。