《谪官后却归故村,将过虎丘,怅然有作》

刘长卿 唐代
万事依然在,无如岁月何。
邑人怜白发,庭树长新柯。
故老相逢少,同官不见多。
唯馀旧山路,惆怅枉帆过。

翻译

世间万物依旧存在,可面对时光的流逝又能怎样呢?乡里人都心疼我已生白发,而庭院中的树木却年年长出新的枝条。老朋友难得一见,昔日同僚也难寻踪影。只有那条通往旧居的山间小路,还留着往日的痕迹,令人在船帆经过时,忍不住心生惆怅。