《雨晴》

陈与义 宋代
天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

翻译

天边的西南角缺了一块,江面却格外清澈,轻柔的云朵静止不动,小沙洲横在江中。树梢上的喜鹊叫着,羽毛还带着露水的湿气;远处还有残余的雷声,空气里仍有一股未平息的闷热。我尽情享受这微凉的天气,好让自己安稳地睡一觉;急忙寻找奇妙的诗句,来回应刚刚放晴的天空。今夜的景色再美妙却没有人与我一同欣赏,只能独自躺着,尽情观赏星光下的银河。