《馀干旅舍》

刘长卿唐代

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
孤城向水闭，独鸟背人飞。
渡口月初上，邻家渔未归。
乡心正欲绝，何处捣寒衣。

翻译

暮色中，天边显得空旷辽远，青枫树上的红叶已被霜打落，稀稀落落。孤零零的城池靠着水边关闭着，一只孤鸟背对着人飞走。渡口处月亮刚刚升起，邻家的渔夫还未归来。思乡的心情已经到了极点，不知何处传来捣洗寒衣的声音。