《书湖阴先生壁二首》

王安石 宋代
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

翻译

茅草屋前的地面常常打扫得干干净净,没有青苔生长;花木整齐成行,都是亲手栽种。一条小河环绕着田地,把绿色护在四周;两座青山推开门户,送来满眼苍翠。
桑树枝叶稀疏,苦楝花开得繁盛,微风吹起,余香悄悄飘过墙垣。几声黄莺啼叫,惊醒了午后的残梦,恍惚间还以为自己仍住在那半山之中的园居里。