《送棋僧惟照》

文同 宋代
学成九章开方诀,诵得一行乘除诗,自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。
窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时,独翻旧局辨错着,冷笑古人心许谁?

拼音

xué chéng jiǔ zhāng kāi fāng jué, sòng dé yī xíng chéng chú shī,学成九章开方诀,诵得一行乘除诗,zì rán tiān xìng xiǎo jué yì, kě dí guó shǒu yīng wú shī.自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。chuāng qián héng tà yōng lú chù, mén wài dà xuě yā wū shí,窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时,dú fān jiù jú biàn cuò zhe, lěng xiào gǔ rén xīn xǔ shuí?独翻旧局辨错着,冷笑古人心许谁?

翻译

学成了《九章算术》里的开方方法,背得熟了那一行行的乘除口诀,天生的灵性让我领悟了高超的技艺,足以与国手级的师傅相媲美。在窗前靠着床铺围着火炉的时候,外面大雪压着屋顶,独自翻看旧棋局,辨别哪里下错了,冷笑着想,古人的心意又有谁真正懂得呢?