《赴巴南书情寄故人》

刘长卿唐代

南过三湘去，巴人此路偏。
谪居秋瘴里，归处夕阳边。
直道天何在，愁容镜亦怜。
裁书欲谁诉，无泪可潸然。

翻译

向南穿过三湘之地，巴山蜀水间的路途格外偏远。被贬谪到瘴气弥漫的秋日荒原，归途隐没在遥远的天边夕阳下。坚持正道，苍天却视而不见；满面愁容，连镜中的自己都心生怜惜。提笔写尽心事，却无人可寄；眼中早已干涸，再无一滴泪可流。