《东溪》

梅尧臣宋代

行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。

翻译

我走到东溪边观赏流水，坐在孤单的小岛上，迟迟不愿开船离开。野鸭子在岸边安然入睡，显得悠闲自在；老树开出花朵，连最粗陋的枝条也变得美丽起来。短短的蒲草整齐得像是剪过一样，平坦的沙石干净得像是筛过一般。心中虽十分喜欢这里，舍不得离去，却因尘世牵绊无法久留。暮色渐晚，只得踏上归途，车马劳顿，身心俱疲。