《泪》

杨亿宋代

锦字梭停掩夜机，白头吟若怨新知。
谁闻陇水回肠后，更听巴猿拭袂时。
汉殿微凉金屋闭，魏宫清晓玉壶欹。
多情不待悲秋气，只是伤春鬓已丝。

翻译

美丽的女子停下织机，掩面叹息，白发苍苍的老人吟唱着，似乎在埋怨新结识的朋友。有谁在听到陇水那令人心碎的声音后，还能再忍受巴山猿猴的哀鸣？汉朝的宫殿里，微凉的秋意让金屋紧闭，魏宫的清晨，玉壶斜倚，显得格外清冷。多情的人不必等到秋天才感到悲伤，春天已让他的鬓发如丝般斑白。