《赠别卢司直之闽中》

刘长卿唐代

尔来多不见，此去又何之。
华发同今日，流芳似旧时。
洲长春色遍，汉广夕阳迟。
岁岁王孙草，空怜无处期。

翻译

许久未曾与你相见，此去一别又将漂泊何方？如今你我鬓发已染霜白，往昔的芬芳却仿佛仍在昨日。沙洲上春色绵延无际，汉水辽阔处夕阳迟迟未落。年复一年，那王孙踏过的芳草依然青翠，徒留一片无处寄托的期盼，在暮色中轻轻摇曳。