《春日登楼怀归》

寇准宋代

高楼聊引望，杳杳一川平。
远水无人渡，孤舟尽日横。
荒村生断霭，深树语流莺。
旧业遥清渭，沉思忽自惊。

翻译

站在高楼之上，随意远望，只见一片辽阔的平野遥遥无边。远处的河水空荡荡的，没有人来往渡过，只有一叶孤舟整天横在水面。荒凉的村庄上飘着断续的轻烟，茂密的树丛中传来黄莺的啼鸣。想起故乡遥远的渭水边的旧业，心中忽然一阵惊觉，思绪万千。