《锦堂春(留春)》

程必 宋代
最是元来,苦无风雨。
只恁匆匆归去。
看游丝、都不恨,恨秦淮新涨,向人东注。
醉里仙人,惜春曾赋。
却不解、留春且住。
问何人、留得住。
怕小山更有,碧芜春句。

拼音

zuì shì yuán lái, kǔ wú fēng yǔ.最是元来,苦无风雨。zhǐ nèn cōng cōng guī qù.只恁匆匆归去。kàn yóu sī dōu bù hèn, hèn qín huái xīn zhǎng, xiàng rén dōng zhù.看游丝、都不恨,恨秦淮新涨,向人东注。zuì lǐ xiān rén, xī chūn céng fù. 醉里仙人,惜春曾赋。què bù jiě liú chūn qiě zhù.却不解、留春且住。wèn hé rén liú dé zhù.问何人、留得住。pà xiǎo shān gèng yǒu, bì wú chūn jù.怕小山更有,碧芜春句。

翻译

本来就是这般,偏偏没有风雨。就这样匆匆地离去。看那飘荡的游丝都不曾怨恨,只怨秦淮河新涨的春水,竟向东流去,奔向离人所在的地方。
酒醉之中仿佛遇见仙人,也曾为惜春而作赋。却始终不懂如何把春天留住。问问有谁能做到这一点呢?只怕是连那小山背后的青草深处,也藏着让人难以忘怀的春意诗句。