《谒金门（暮春）》

康与之宋代

春又晚。
风劲落红如剪。
睡起绣床飞絮满。
日长门半掩。
不管离肠欲断。
听尽梁间双燕。
试上小楼还不见。
楼前芳草远。

翻译

春天又要过去了。风势猛烈，花瓣像被剪碎似的纷纷飘落。睡醒后，从绣床起身，只见飞絮漫天飘洒。长长的白天里，院门半掩。离别之情让人愁肠欲断也无人理会。梁间的双燕呢喃，我已听尽。试着登上小楼远望，仍不见他的踪影。楼前的芳草连成一片，一直延伸到远方。